La Convención de Servicios “Convention de services et l’attestation d’exécution de l’inspection” es un documento muy importante pues se trata del contrato entre las dos partes (cliente / inspector). Debe haber sido leido y llenado por el cliente para que a la hora de la inspección se aclaren dudas al respecto y se firme.
Estas son las partes de este documento y algunos aspectos a resaltar en cada una de ellas:
LAS PARTES DEL CONVENCIÓN
1. Parties: Las partes implicadas, cliente e inspector
2. Objet du contrat
3. Refus de l’inspection exhaustive: Se trata de una inspección visual, no exhaustiva
4. Description de l’immeuble
5. Modalités d’exécution des services: Fecha y hora de la inspection. El inspector tiene 3 dias para entregar el informe al cliente.
6. Respect de la Norme de pratique de l’AIBQ
7. Obligations du client: Entregar toda la información del inmueble para que el inspector tenga todos los elementos para realizar una buena inspección.
8. Exclusion de garantie et limite de responsabilité
9. Propriété et transmission du rapport d’inspection: Confidencialidad del informe (Rapport d’inspection)
10. Observance des Lois
11. Force majeure
12. Lois applicables
13. Interpretation
14. Continuation et anulation
15. Ajouts
16. Honoraires
17. Signatures